JA.JAPONIA / 私と日本

「2018年8月11日、ヴロツワフの素晴らしいアゴラ文化センターで、ポーランド語と日本語で書かれ、英語訳が添えられた私の著書『Ja.Japonia / 私と日本』のポーランド語初めての講演会が開催されました。
オリジナルのテキスト、グラフィック、写真を組み合わせたデザインで、
形と手工芸の舞台で私が作った作品です。これは、私が日本の手工芸を学び、大好きな富士山のふもとで芸術的に過ごした日本の旅についての主観的な話です。
講演会では、私の絵やグラフィックの展示、日本のポストカードの個人コレクション、ベルベットクラフトとのコラボレーションで制作した陶器のブローチ、私がデザインした日本の書道のTシャツの展示も行われました。
日本をより身近に感じてもらうため、壁、床、天井、隅にポーランド語と日本語で書いて貼りました。
日本料理店「Kame」が軽食を提供し、日本酒で乾杯しました。
このイベントは1年半にわたる大変な努力の集大成であり、私に大きな感動をもたらしました。 ^_^