意味のある本のワークショップ

2016年、ニエザレズニ・クシオンジキ・ワークショップとドム・スウォフで実施された「もう一つのルブリン」プログラムの枠組み内での全国的な募集の後、私は他の5人の作家と一緒に仕事をするという栄誉に恵まれました：Joanna Ambrozja Lewandowska（ヨアンナ・アンブロジャ・レワンドフスカ）、Marta Tomiak（マルタ・トミアク）、Dasza Voronina（ダシャ・ヴォロニナ）、Karolina Jeske（カロリナ・イェスケ） と Ada Augustyniak（アダ・アウグスティニアック） による著書「Puste miejsce przy stole.」このプロジェクト期間中、私たちは、Iwona Chmielewska（イヴォナ・フミエルスカ）、Joanna Concejo（ヨアンナ・コンセホ）、Magdalena Sikorska（マグダレーナ・シコルスカ）博士、そして詩人のJustyna Bargielska（ユスティナ・バルギエルスカ）というかけがえのない方々の指導のもと、ワークショップを開催しました。
私たちはルブリン市で3週間一緒に活動し、ワークショップに参加しただけでなく、難民と会ったり、支援団体やヴォイニの難民センターを訪問したりしました。 「Puste miejsce przy stole」は、難民問題への対処（または対処しない）に関する 6 つの個人的な生々しい物語です。この本のタイトルは、知らないゲストのために場所を空けるという伝統があるホリデーシーズンを指しています…
この本は、ルブリンのGazeta Wyborcza（ガゼータ・ヴィボルチャ）新聞が今年の文化イベントについて投票する「Strzały 2016」賞にノミネートされました。